nekaj reči...

Kot vedno je med delom ogromno časa za tuhtanje.. In kot čisto pravi delavc sm ugotovila, da s(m)o nekateri, ki smo bili tudi lani v Peruju, na veliko obljubljali da bomo poslali nekih ogromnih reči da bo delo (na granji,panaderiji,zapateriji,učenje angleščine...) lažje. Kot je meni znano ni še nihče nič poslal-gotovo ni nihče pozabil na svoje besede, ampak jih je samo malo potisnil na stran :).No saj zdi se mi da pripomočki v zapateriji so bili že uspešno prenovljeni, ane? Tako da predlagam, da če bi se dalo, da napišete kar se vem zdi da v Ciudadu potrebujejo. Potem bi čim več teh reči midve z Heleno zbrale in nesle dol. aja pa če se da, pomislite na to da je prtljaga omejena z kilažo(2x23kg ):). Pa verjetno je tudi bolj smiselno, da jim iz Slovenije prinesemo, kar so dol ne dobi (ne pa da vlačimo kake stvari, ki so dol 10x bolj poceni :) ). Tako da ... vse ideje (v mislih in v blagu :P ) zaželjene.Kot je meni znano smo obljubljali doli
ANGLEŠKE KNJIGE - če bi imel kdo kakšno idejo kod jih dobit
pa Marlo je baje spraševal po kakšnem katalogu od čevljev...


Pa uživajte na sto :)

Repetitium est mater studiorum ...

Tako je vedno govoril naš latinc (za vse nelatinsko govoreče - Ponavljanje je mati učenosti). In tako lahko tudi na našem blogu malo obnovite dogajanja iz lanske poti v Peru. Slikce so sicer večinoma iz naših standardnih predstavitev (tisti, ki ste bili na več kot 3 predstavitvah, vam bodo slike verjetno malo dolgočasne ;-) ), nekaj pa je tudi dodatnih. Če kliknete na sliko, vas bo prestavilo v album, kjer je malo večja verzija slik.
Če ima kdo od avtorjev oz. tistih, ki ste na slikah, kako pripombo glede objave kake slike, se priporočamo za propombe. (če pa ne bo pripomb, pa toliko bolje ;-) )
Ps. Če vam noče naložiti projekcije, dajte reloadat stran ... Potem običajno dela :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Asi siempre decia nuestro profesor de latin (para todos que no hablan latin - Repeticion es madre de la sabiduria). Y asi pueden recordar un poco de nuestro viaje a Peru en año pasado con las fotos. Estas fotos son mas o menos de nuestros presentaciones, pero hay tambien algunas fotos que no son de presentacion. Si hacen clic en la foto, se abra nueva pagina con album de las fotos un poco mas grande.

Pozdrav na blogu :)

Lep pozdrav! Tukaj se vam bova s Heleno oglašali iz daljnega El Dorada (vsaj po nekaterih trditvah naj bi to zlato mesto bil Peru). Odšli bova za mesec in pol in bova nekako nadaljevali naš misijonski tabor, ki smo ga imeli doli lani. Tako kot vsaka stvar tudi življenje teče dalje in sklenili sva da bova šli podrobneje pogledat življenje fantov, s katerimi smo se več družili (Daniela, Davida, Hugota, Marlota, Fidela, Ronya, Jorgeta, Jacintota, in še vseh 500 ostalih ;) :)). Večina teh fantov sedaj živi na svojem in naju predvsem zanima kako "vozijo" dalje.
Tukaj bova objavljali najine dogodivščine v Peruju, vas pa vabim da nama poveste kako je kaj doma, ali kjer koli pač že počitnikujete :). Lahko pa tudi napišete kakšno vrstico kartako da bova vedeli da ste se spomnili na naju :)
najlepša hvala :)
H & E

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PS: Zdaj pa še v španščini (se priporočava za popravke :) ) ...

Hola! Yo y Helena escribiremos en esta pagina desde distantes El Dorado (como algunos creerian que esta ciudad dorada podria ser Peru). Alli viajaremos por un mes y medio y de alguna manera continuaremos nuestras misiones del año pasado. Queremos visitar nuestros amigos (Daniel, David, Hugo, Marlo, Fidel, Rony, Jorge, Jacinto y todos otros 500 niños;) ) y ver como ellos viven ahora (porque casi todos de ellos ya salieron de Ciudad de los niños).
En esta pagina escriberemos como es Peru y que estamos haciendo.
Y tambien ustedes estan invitados a escribir como es Eslovenia (o en lugares de sus vacaciones :) ). O tambien pueden solo saludarnos y monstrarnos que no nos hayan olvidado.
Muchas gracias!
H & E



PSS: Hvala Fidelu za lektoriranje!
Gracias a Fidel por correctar las faltas! :)