Lep pozdrav! Tukaj se vam bova s Heleno oglašali iz daljnega El Dorada (vsaj po nekaterih trditvah naj bi to zlato mesto bil Peru). Odšli bova za mesec in pol in bova nekako nadaljevali naš misijonski tabor, ki smo ga imeli doli lani. Tako kot vsaka stvar tudi življenje teče dalje in sklenili sva da bova šli podrobneje pogledat življenje fantov, s katerimi smo se več družili (Daniela, Davida, Hugota, Marlota, Fidela, Ronya, Jorgeta, Jacintota, in še vseh 500 ostalih ;) :)). Večina teh fantov sedaj živi na svojem in naju predvsem zanima kako "vozijo" dalje.
Tukaj bova objavljali najine dogodivščine v Peruju, vas pa vabim da nama poveste kako je kaj doma, ali kjer koli pač že počitnikujete :). Lahko pa tudi napišete kakšno vrstico kartako da bova vedeli da ste se spomnili na naju :)
najlepša hvala :)
H & E
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PS: Zdaj pa še v španščini (se priporočava za popravke :) ) ...
Hola! Yo y Helena escribiremos en esta pagina desde distantes El Dorado (como algunos creerian que esta ciudad dorada podria ser Peru). Alli viajaremos por un mes y medio y de alguna manera continuaremos nuestras misiones del año pasado. Queremos visitar nuestros amigos (Daniel, David, Hugo, Marlo, Fidel, Rony, Jorge, Jacinto y todos otros 500 niños;) ) y ver como ellos viven ahora (porque casi todos de ellos ya salieron de Ciudad de los niños).En esta pagina escriberemos como es Peru y que estamos haciendo.
Y tambien ustedes estan invitados a escribir como es Eslovenia (o en lugares de sus vacaciones :) ). O tambien pueden solo saludarnos y monstrarnos que no nos hayan olvidado.
Muchas gracias!
H & E
PSS: Hvala Fidelu za lektoriranje!
Gracias a Fidel por correctar las faltas!
:)
5 komentarjev:
Ojla!
Ma ful dobro sta se to spomnili in čestitke tudi Tomažu, ki je verjetno pomagal pri postavitvi te strani. Fajn ideja, da bomo lahko takole z vama spet podoživljali Peru in fante, ki smo jih pustili tam;)Jst vama želim, da bi se iemli do takrat lepo, da bi priprave lepo stekle in nam boste povedali, kako se chicosi držijo... Veliko blagoslova pri nadaljnem misijonarjenju vama želim;))
Hvala Vesna :)
se bova potrudili de bova čimredneje javlat :) in en izmed ciljev je tudi da bova pisali v slo in špa- da bodo lahko tudi čikoti z nama malo spoznavali njihovo domovuno :)
Hojla!
Ja, se bova potrudli bit pridni (ma sej za kar je u povezavi s španščino, mi kar gre bit pridna :) ).
Oj!
Ja res sta pogumni in vama želim vso srečo in spet eno nepozabno dogodivščino v Peruju. Bomo spremljali kaj vse se bo vama in fantom dogajalo na poti. :-)
Zej se pa spravita veselo na delo, v plane in naloge, izpite in maturo...da bo v Peruju bolj veselo!
Objavite komentar