nedelja, 25. januar 2015

Acobambapi *


Marsikdo je pred odhodom v Peru poslušal moje pritoževanje, da sem bila prelena, da bi ponovila malo španščine. V Acobambi sem ugotovila, da je pravzaprav vseeno, saj (skoraj) vsi govorijo v kečui. Zanimivo, da tega nisem opazila že 2008. Mogoče zato, ker se mi je takrat španščina zdela dovolj zapletena stvar :D In zdaj se pridno učim kečuo in skušam med kopico neznanih besed izluščiti kako poznano.

Torej ... Acobamba po sedmih letih .. še vedno je to kraj nekje sredi Andov, ki pa je v zadnjem letu dobil lepo novo cesto z lepim novim asfaltom. No, prepadi seveda še vedno ostajajo in ograj še vedno ni, a občutek je vseeno malo boljši. Vsaj dokler ne vidiš, kje se pelješ (ampak tokrat smo videli celotno pot, tako da za naslednji obisk Acobambe planiram spanje na busu :) )

Ljudje še vedno živijo neko svoje živlljenje med njivami, živalmi in juhami. Preprosto in mirno. Predvsem na starejše bolj malo vplivajo problemi sveta. Takim tudi ponavadi na vprašanja "De donde eres?" odgovorim, da sem iz Evrope. Ali pa da sem od daleč in da sem prišla z letalom. Če bi rekla, da sem iz Slovenije, bi ravno tako lahko rekla, da sem iz Šwrji :) So bili pa otroci na ulici navdušeni, da vidijo nekoga od daleč, ki govori nek drugi jezik. In hitro jih je zanimalo, kako se v mojem jeziku reče žoga in nogomet. Prav zanimiv občutek, ko na ulicah Acobambe slišiš par slovenskih besed.

Kar se jezikov tiče je bilo prav zanimivo, saj smo bili ponavadi na kupu trije, ki znamo slovensko, in kopica ljudi, ki zna kečuo. Večina od nas zna tudi špansko, a je vsekakor bolj zanimivo, če se pogovarjaš v svojem :D
Tokrat smo bili v Acobambi od ponedeljka zvečer, do petka zjutraj. Bom dodala kako sliko, da si boste lažje predstavljali, kaj smo počeli. Ampak najprej moram odkriti, kje je kabel od fotoaparata :D


Do Acobambe se pride čez visoke prelaze


La Oroya - ni glih med najbolj čistimi mesti na svetu


Ena taka zanimiva polja pred Huancayom

Acobamba

Tako se nabira tuno, če ne želiš imeti vseh rok od bodic


Deževna doba v hribih ... evkaliptusova senca je bila bolj bwga


Župa

Tako se kuha koruza


Hajči! (piši kao što govoriš, kar v kečui pomeni Mešaj!)


Pikiiiiiiiiii

Pokopališče




Honoh (piši kao što govoriš 2. del :) )

Rezervna guma ... sklepam, da zimska :)


Ena od dvanajstih prebivalcev Honoha

Na chakri

Če že nej princa, j ej usaj kwojn ... in wasu :)




sara



WC

Bzga


Mama Clara je zaklala pitanega cuya ... :)

Ceste si deli več različnih uporabnikov


Saj od daleč niti ne izgleda tako grozno :)
Lep nov asfalt je prinesel tudi lepe nove ležeče policaje. Ugotovila sem, da imajo šoferji navado čez njih voziti po levi strani

Če bi radi videli še kako sliko, kliknite sem https://plus.google.com/photos/113635759306529669905/albums/6108517661567615121?authkey=CI6s_diqqZrTuAE (vsaj upam, da bo funkcioniralo)


*V Acobambi (vsaj če se še pravilno spomnim malo kečue in njenega načina določanja kraja )

1 komentar:

Unknown pravi ...

Zelo všečno.... ;)